نصائح لإتقان اللغة الإنجليزية Tips to master English

maîtrise de la langue anglaise dépend de travaux d'élèves et plus de réaction que les instituts de l'anglais, et l'étudiant qui veut atteindre un niveau avancé en langue, doit écouter tous ces conseils ...

Conseils pour maîtriser l'anglais

نصائح من أجل إتقان اللغة الإنجليزية أو أي لغة

mastering English language depends on student’s work and reaction more than English institutes , and the student who wants to reach an advanced level in language , should listen to all these advices …

تعتمد إجادة اللغة الإنجليزية بالدرجة الأولى على جهود الطالب نفسه أكثر مما تعتمد على معهـد اللغة ، وعلى الطالب الذي يرغب في الوصول إلى مستوى متقدم في اللغة في أقصر مدة ممكنة وبأقل قدر من المعاناة أن يستفيد من النصائح التالية :

1- try to speak English all the time without hesitating or confusing inside or outside the class

1ـ التحدث بالإنجليزية في كل الأوقات داخل الفصل وخارجه دون خجل أو تردد.

2- keep reading most of the time { magazines , newspapers, valuable books, articles , …..}

2 ـ المواظبة على قراءة الصحف والمجلات والكتب القيمة ومتابعة ما تصدره الجامعة من مطبوعات.

3- keep an agenda to write small notes or new difficult words your are not familiar with all the day and do not translate sentences literary , use also an English- English dictionary .

3 ـ الإحتفاظ بمفكرة صغيرة لتسجيل الكلمات والمصطلحات الجديدة الهامة التي تمر بك في الممارسة اليومية في الحديث والقراءة، والإبتعاد عن الترجمة الحرفية للجملة من العربية إلى الإنجليزية والحرص على إستخدام قاموس إنجليزي / إنجليزي.

4- react with your community you are living with, and try to converse most of the time .

4 ـ التفاعل مع المجتمع الذي تعيش فيه وحاول قدر المستطاع التخاطب مع الناس والاستماع لهم.

5-listen to the radio or watch TV , specially,” talking shows”

5 ـ الإستماع إلى الراديو ومشاهدة التلفاز وخاصة نشرات الأخبار والبرامج الإخبارية

6-memorize the words or the sentences written on frames found on streets , restaurants , hotels , buses and public spaces ,

6 - حاول التركيز في كل ماهو مكتوب في الطرقات والقطارات والباصات والمطاعم وجميع الاماكن العامة فمها هي الا جمل وكلمات مهمة ومتعارف عليها وحاول كتابتها لكي ترسخ في ذهنك

7- after memorizing many new vocabularies , use each word in a sentence

7- بعد فترة من الزمن وعند حفضك للكلمات حاول قدر المستطاع ان تترجم الكلمة الانجليزية ولكن في جملة انجليزية مفيدة

8-if you have a computer and a cell phone , set English as the main language used .

8 - اذا كنت من هواة الكمبيوتر اجعل لغة جهازك المستخدمه هي اللغة الانجليزية وكذالك الهاتف النقال .

9-be an open minded person likes to be better than what he is now , if you have  noted a new word , write it down on your note book , and never try to postpone that work for tomorrow.

9 - كن انساناً مطلعاً تحب ان تعرف كل شي ولكن بحدود ,, اذا مررت من عند مكان ووجدت كلمه مكتوبة لاتقل سوف ادونها غداً فلربما لاتلقاها في اليوم التعالي بمعنى " لاتؤجل عمل اليوم الى الغد"

Bonne Chance

Good luck

حظ سعيد